±¸ºÐ |
¿ë ¾î |
¿µ ¾î |
ÀÇ ¹Ì |
1 |
ÇǸ·µÎ²² |
thickness of film |
º¸Åë ¾ç±Ø»êÈ ÇǸ·ÀÇ µÎ²²¸¦ ¸»ÇÏ¸ç µµ±Ý µÎ²² ¶Ç´Â µµÀåÀÇ µµ¸· µÎ²² µîµµ
ÀÖ´Ù. |
2 |
ÇǸ·±ÕÀϼº(гìéàõ) |
uniformity of film |
±ÕÀÏÇÑ ÇǸ·À¸·Î ÇÉȦ°°Àº °áÇÔÀÌ ¾ø´Â °Í |
3 |
ÇǸ·¹Ðµµ(ÚËÓø) |
density of film |
ÇǸ·ÀÇ ¹Ðµµ·Î ÇÕ±ÝÀÇ Á¾·ù¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¸£´Ù. |
4 |
³»Èļº(Ò±ý®àõ) |
weather fastness(=resistance) |
ÀÚ¿¬Á¶°ÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ, ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó ÀϾ´Â Àç·áÀÇ ¹°¸®Àû, ÈÇÐÀû
º¯È¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÁú |
5 |
³»½Ä¼º(Ò±ãÚàõ) |
corrosion resistance |
ºÎ½Ä¿¡ °ßµð´Â ¼ºÁú |
6 |
³»¸¶¸ð¼º(ұبÙÄàõ) |
abrasion resistance |
¸¶¸ð¿¡ °ßµð´Â ¼ºÁú |
7 |
»öä(ßäóô)°ß·Îµµ |
fastness of color |
»öÀÇ ºûÀ̳ª ¿, ºø¹°µî¿¡ ´ëÇÑ ³»±¸¼º |
8 |
³»¿¼º(Ò±æðàõ) |
Heat resistance |
¿¿¡ ´ëÇÑ °ß·Î(̱?)¼º |
9 |
·¹ÀÌÆÃ³Ñ¹ö(RN) |
rating number |
ÇÍÆÃÀÇ Á¤µµ¸¦ 11´Ü°è·Î ³ª´©¾î Æò°¡Çϱâ À§ÇØ 10À» ¹«°áÇÔÀ¸·Î Çϰí, 0À»
50% ÀÌ»óÀÇ ºÎ½Ä¸éÀûÀ» Ç¥ÇÏ´Â ¼ö |
10 |
±¤ÅÃ(ÎÃ÷Ê) |
gloss |
¹Ý»ç±¤ÀÇ °ø°£ºÐÆ÷¿¡ ÀÇÇØ ´À°ÜÁö´Â ¹°Ã¼Ç¥¸éÀÇ ¼Ó¼ºÀ̸ç Á¤¹Ý»ç±¤¼ººÐÀÇ ´ë¼Ò¿¡ ÀÇÇØ
±¤ÅÃÀÇ ´ë¼Ò¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. |
11 |
±¤Åõµ(ÎÃ÷ÊÓø) |
glossness |
±¤ÅÃÀ» ÕáîÜÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ°Í |
12 |
°æ¸é(ÌðØü)¹Ý»ç |
mirror reflection(specular
reflection) |
¹°Ã¼Ç¥¸é¿¡ ÀÔ»çÇÑ ±¤¼ÓÀÌ ¿µ»óÀ» ¸¸µå´Â µíÇÑ »óÅ·Π¹Ý»çµÇ´Â Çö»óÀ¸·Î,
Á¤¹Ý»ç¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. |
13 |
È®»ê(üªß¤)¹Ý»ç |
diffused reflection |
¹°Ã¼Ç¥¸é¿¡ ÀÔ»çÇÑ ±¤¼ÓÀÌ ±× Ç¥¸é¿¡¼ºÎÅÍ ¿µ»óÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â »óÅ·Π°¢ ¹æÇâÀ¸·Î
¹Ý»çµÇ´Â Çö»ó |
14 |
±¤Ã¤À± |
Luster |
±¤ÅÃÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½°Í |
15 |
¹Ý»çÀ²(ÚãÞÒëÒ) |
reflectivity |
¹Ý»ç±¤ÀÇ °µµ¿Í ÀԻ籤ÀÇ °µµÀÇ ºñ·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î %·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù. |
16 |
°æ¸é¹Ý»çÀ² |
mirror-reflectivity |
°æ¸é¹Ý»ç¿¡¼ÀÇ ¹Ý»çÀ² |
17 |
Àü(îï)¹Ý»çÀ² |
totla reflectivity |
°æ¸é¹Ý»çÀ²°ú È®»ê¹Ý»çÀ²ÀÇ ÇÕ |
|
°æ¸é±¤Åõµ |
relative-specular glossiness |
¹°Ã¼ Ç¥¸é¿¡¼ÀÇ °æ¸é¹Ý»ç±¤°ú ±âÁظ鿡¼ÀÇ °æ¸é¹Ý»ç±¤°úÀÇ ºñ·Î ³ªÅ¸³½´Ù. |
|
»ö»ó(ßäßÓ) |
hue |
Àû,Ȳ,³ì,ûµî°ú °°ÀÌ Æ¯¼ºÀ» ºÎÄ£ »öÀÇ ¼Ó¼º |
|
¸íµµ(Ù¥Ô¤) |
lightness |
¹°Ã¼Ç¥¸éÀÇ ¹Ý»çÀ²ÀÌ Å¸ÀǰͿ¡ ºñÇØ ¸¹ÀºÁö, ÀûÀºÁö¸¦ °üÁ¤ÇÏ´Â ãʰ¨°¢ÀÇ ¼Ó¼ºÀ»
ôµµÈÇÑ°Í |
|
äµµ(óôÓø) |
Saturation |
¹°Ã¼ Ç¥¸é»öÀÇ ÔõÙ¥Ô¤ÀÇ ¹«Ã¤»öÀ¸·ÎºÎÅÍ °£°ÝÀ» µÐ ãÊÁö°¢ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ôµµÈÇÑ°Í |
|
¸Õ¼¿ ÈÞ |
Munseel hue |
¸Õ¼¿Ç¥½Ã°è¿¡ ÀÇÇÑ »ö»ó |
|
¸Õ¼¿ °ª |
Munsell value |
¸Õ¼¿Ç¥½Ã°è¿¡ ÀÇÇÑ ¸íµµ |
|
¸Õ¼¿ Å©·Î¸¶ |
Munsell chroma |
¸Õ¼¿Ç¥½Ã°è¿¡ ÀÇÇÑ Ã¤µµ |
|
Ç¥¸éÁ¶µµ(ðÎÓø) |
Surface roughness |
ÀÛÀº °£°ÝÀ¸·Î ÀÏÀ¸³ª´Â Ç¥¸éÀÇ ¿äö |
|
´ÙÀ̸¶Å© |
die mark |
¾ÐÃâÇ¥½Ã°èÀÇ ¾ÐÃâ¹æÇâ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¼±»óÀÇ ÀÛÀº ¿äö |
|
Áö··À̾ó·è |
deep-seated corrosion |
°ãÃÄÁø ÆÇ»çÀÌ¿¡ »ý±â¸ç Áö··À̰¡ ºÙ¾îÀÖ´Â °Í°°Àº ¾ó·è ÀÚ¿í |
|
¿ÀÀϽºÅ×ÀÎ |
oil stain |
¾Ð¿¬À¯ ¶Ç´Â À±È°À¯ÀÇ ºÒ¿ÏÀü¿¬¼Ò¿¡ ÀÇÇØ Àç·áÇ¥¸é¿¡ »ý±ä ܨßä |
|
¹öÇÁ¾ó·è |
buff-patched appearance |
¹öÇÁ ¿¬¸¶¿¡ ÀÇÇØ óÁüÀ̳ª, ¿¬¸¶¾ó·èÀÌ »ý±ä´Ù. |
|
¹öÇÁ¹ö´× |
buff-burned pattern |
¹öÇÁ¿¬¸¶Áß °í¿¶§¹®¿¡ »ý±ä ¿¬¸¶¸éÀÇ ºÒ±ÕÀÏÇÑ °Í |
|
Çǹڹö´× |
burning of oxide film |
¾ç±Ø»êÈ󸮽à Àü·ùºÐÆ÷ÀÇ ºÒ±ÕÀÏ, Àü·ù¹ÐµµÀÇ °ú´ëµî¿¡ ÀÇÇØ, ź°Í°°Àº ¿Ü°üÀ¸·Î
µÇ´Â°Í. |
|
ÇǸ· °¥¶óÁü |
crazing of oxide film |
°ú¿, º¯Çüµî¿¡ ÀÇÇØ »ý±ä ÇǸ·ÀÌ °¥¶óÁö´Â °Í |
|
°¡½ºÆ÷°Ù |
gas pocket |
ÀüÇØÁß¿¡ ¹°°Ç ³»ºÎ¿¡ °¡½º°¡ Â÷ ÀÖ¾î, ¾ç±Ø »êÈ ÇǸ·ÀÌ ¾ó·èÀ¸·Î µÈ ºÎºÐ |
|
ºÐÃë(ÝÏö£) |
powering |
¾ç±Ø»êÈ ÇǸ·ÀÇ Ç¥¸é¿¡ »ý±ä ºÐÈÇÑ ¿¬ÇÑ ÇǸ· |
|
½ºÅ©·¡Ä¡ |
scratch |
Ãë±ÞÁß Ç¥¸é¿¡ »ý±ä ¿¬¼Ó ¶Ç´Â ºÎºÐÀ¸·Î ²÷¾îÁø ¼±»óÀÇ »óó |
|
ºê·ë(°¡ºÎ¸®) |
bloom |
¾ç±Ø»êÈ ÇǸ·ÀÇ Ç¥¸éÀÌ ºÒÅõ¸í ÛÜûùÇØ ÀÖ´Â »óÅ |
|
È帧ÀÚ±¹ |
slobbery stain |
Æ´»çÀÌ¿¡ ÀÖ´ø 󸮾×ÀÌ ÀüÇØÈÄ¿¡ È帣°Å³ª ÇØ¼ Ç¥¸é¿¡ »ý±ä ħ È기°Í°°Àº ¸ð¾ç |
|
»ö¾ó·è |
irregular color |
ºÎǰ³»¿¡¼ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸® »öÁ¶°¡ ´Ù¸¥°Í |
|
»öÂ÷(ßäó¬) |
color difference |
»öÀÇ Â÷À̸¦ ¼ö·®ÀûÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ °Í |
|
»öÈ帧 |
dye bleeding |
¿°»öÇǸ·ÀÇ ¼ö¼¼ ¹× ºÀ°øÃ³¸® Áß¿¡ Å»»ö ¶Ç´Â ¿°·á¿¡ ÀÇÇØ ¿À¿°µÇ´Â °Í |
|
»öÅðÁ¶ |
fading |
Âø»öÇÑ ¾ç±Ø»êÈÇǸ·ÀÌ ÎÃæð, ¾àǰµî¿¡ ÀÇÇØ »öÁ¶°¡ º¯ÇÏ´Â °Í |
|
±¤Åþó·è |
uneven brightness |
ÇǸ·±¤ÅÃÀÇ ºÒ±ÕÀÏ |
|
¿Ü°ü°Ë»ç |
visual inspection |
¿Ü°üÀÇ »óŸ¦ ´«À¸·Î º¸¾Æ ÇàÇÏ´Â °Ë»ç |
|
»ö¸ÂÃã |
color matching |
¾ç±Ø»êÈ ÈÄ Âø»öÇÑ °ÍÀÇ »öÀ» ¸ÂÃß´Â °Í |
|
ÇǸ·µÎ²² ½ÃÇè |
coating thickness test |
¾ç±Ø»êÈÇǸ·ÀÇ µÎ²²¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
ÇǸ·Áú·®(òõÕá)½ÃÇè |
coating weight measuring test |
¹Ðµµ¸¦ ¾Ë°íÀÖ´Â ÇǸ·¿¡ ´ëÇÏ¿©, ±× ÇǸ· Áú·®À» ÃøÁ¤ÇØ ½ÃÇèÆí Ç¥¸éÀÇ ´ë·«ÀÇ
ÇǸ· µÎ²²¸¦ ±¸ÇÏ´Â°Í |
|
±âÀü·Â(ÑÃï³Õô)ÃøÁ¤½ÃÇè |
alkaline corrosion resistance
test by measuring electromotive force |
¼ö»êȳªÆ®·ý ¼ö¿ë¾×À» ÇǸ·¿¡ Á¢Ã˽ÃÄÑ Àû´çÇÑ ±âÀü·Â ÃøÁ¤ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ÇǸ·
¿ëÇØÀÇ Á¾Á¡À» Àü±âÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇØ ÇǸ·ÀÇ ³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÑ´Ù. |
|
¾ËÄ«¸®ÀûÇϽÃÇè |
alkaline dropping corrosion
resistance test |
¼ö»êȳªÆ®·ý ¼ö¿ë¾×À» ÇǸ·¿¡ ¶³¾îÆ®·Á ³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
ļ½º½ÃÇè |
copper accelerated acetic acid
salt spray test |
µ¿¿°À¸·Î ºÎ½ÄÀÛ¿ëÀ» ÃËÁøÇÑ ÃÊ»ê»ê¼ºÀÇ ¿°¼ö¸¦ ºÐ¹«ÇØ ÇǸ·³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
¿°¼öºÐ¹«½ÃÇè |
Salt spray test |
¿°¼öºÐ¹«Áß¿¡¼ ³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
¿Á¿ÜÆø·Î½ÃÇè |
outdoor-exposure test |
½ÃÇèÆíÀ» ÀÏÁ¤±â°£ ¿Á¿Ü¿¡ Æø·Î(øìÖÚ)ÇØ¼ ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡¼ÀÇ ºÎ½Ä, ¿À¿°µîÀÇ »óŸ¦
Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
ÃËÁø(õµòä)³»Èļº½ÃÇè |
accelerated weathering test |
´ë±âÁß¿¡¼ÀÇ ³»±¸¼º´ÉÀ» ¾Ë±â À§ÇØ Àû´çÇÑ Àΰø ºÐÀ§±âÁß¿¡¼ ÇàÇÏ´Â ÃËÁø½ÃÇè |
|
º¯°æÄ§ÁöºÎ½Ä½ÃÇè |
alternating immersion corrosion
test |
½ÃÇèÆíÀ» ºÎ½Ä¿ë¾×¿¡ ħÁö, °ÇÁ¶¸¦ ¼·Î ¹Ýº¹Çؼ ºÎ½ÄµîÀÇ »óŸ¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
½ÀÀ±(ã¥ëÈ)½ÃÇè |
humidity cabinet test |
ÃàÃàÇÑ ¼öÁõ±â ºÐÀ§±âÁß¿¡¼ ÇǸ·ÀÇ ³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
ÀüÇØºÎ½Ä½ÃÇè |
electrolytic corrosion test |
Àû´çÇÑ ºÎ½Ä¾×Áß¿¡¼ ÷×ï³ÇØ, ÇǸ· ³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
Ȳ»êµ¿½ÃÇè |
copper sulfate test |
ÔÞç¤À» Æ÷ÇÔÇÑ È²»ê»ê¼º¼ö¿ë¾×¿¡¼ ³»½Ä¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
ºÀ°øµµ½ÃÇè |
sealing test |
´Ù°øÁúÇü, »êÈÇǸ·ÀÇ ºÀ°øÀÇ Á¤µµ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè. ÇǸ·ÀÇ
¿°»ö¾×À» ħÁö ¶Ç´Â ºÎÂø½ÃÄÑ ±× ¿À¿°À¸·ÎºÎÅÍ ºÀ°øÃ³¸® Á¤µµ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
¿À¿°(çýæø)½ÃÇè |
test of contamination |
|
¿°»ö¾×Á¡Àû(ïÇîÙ)½ÃÇè |
dye spot test |
ÇǸ·¿¡ ¼ÒÁ¤ÀÇ Àü󸮸¦ ½Ç½ÃÇÑ ¼ö, ¿°»ö¾×À» Á¡ÀûÇØ, ÇǸ·ÀÇ ¿°·á¿¡ ¿À¿°µÇ´Â
Á¤µµ¿¡ ÀÇÇØ ºÀ°øÈ¿°ú¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
Àλê,Å©·Ò»ê ¼ö¿ë¾×ħÁö½ÃÇè |
phosphoric acid chromic acid
immersion test |
ÇǸ·À» Àλê, Å©·Ò»ê ¼ö¿ë¾×¿¡ ħÁö½ÃÄÑ, ħ½ÄµÇ¾îÁø Áú·®°¨¼Ò¸¦ ÃøÁ¤ÇØ ºÀ°øµµ¸¦
Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
¾îµå¹ÔÅÏÃøÁ¤½ÃÇè |
admittance measuring test |
ÀÎÇÇ´ø½ºÀÇ ¿ª¼öÀÎ ÇǸ·ÀÇ ¾îµå¹ÔÅϽº¸¦ ÃøÁ¤ÇØ ±× °ª¿¡ ÀÇÇØ ºÀ°øµµ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â
½ÃÇè |
|
»ç¶ô(ÞãÕª)¸¶¸ð½ÃÇè |
sand-falling abrasion
resistance test |
ÀÎÁ¶ ¿¬»èÀ縦 ÀÚ¿¬³«ÇϽÃÄÑ ÇǸ·ÀÇ ³»¸¶¸ð¼ºÀ» Á¶»çÇÑ´Â ½ÃÇè |
|
ºÐÀÚ¸¶¸ð½ÃÇè |
abrasion resistance assessment
by jet test |
ÀÎÁ¶¿¬»èÀ縦 °¡¾ÐÇÑ °ø±â³ª ºÒȰ¼º°¡½º µî°ú ÇÔ²² ºÒ¾î´ë, ÇǸ·ÀÇ ³»¸¶¸ð¼ºÀ»
Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
º¥µù½ÃÇè |
bending test |
µµ±ÝµîÀ» Çѹ°°ÇÀ» ²ÙºÎ·Á¼ ¹ÐÂø¼ºÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
À¯°øµµ(êóÍîÓø)½ÃÇè |
porosity test |
Ç¥¸éó¸®ÇÑ Ç¥¸éÀÇ ÇÉ-ȦÀÇ À¯¹«¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
»ç»ó(ÞÐßÀ)¼º ½ÃÇè |
image clarity test |
Èæ»öÀÇ ¸ð¾çÀ» ÇǸ·¿¡ »ç»óÇØ »óÀÇ ¼±¸íµµ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
Åð»ö(÷Üßä)¼º ½ÃÇè |
color fastness test |
»öäÀÇ ±¤, ¿µî¿¡ ´ëÇÑ °ß·Îµµ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ½ÃÇè |
|
¿ÍÀü·ù(è¾ï³×µ)½Ä µÎ²²ÃøÁ¤±â |
eddy-current instnument for
measuring thickness |
°íÁÖÆÄ¿Í Àü·ù¸¦ ½á¼ ºñÆÄ±«¹ýÀ¸·Î ÇǸ·µÎ²²¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °è±â |
|
Á¤Àü¿ë·®(ð¡ï³é»Õá)½Ä µÎ²² ÃøÁ¤±â |
electrical capacitance
instrument for measuring thickness |
ÇǸ·ÀÌ ³ªÅ¸³»´Â Á¤Àü¿ë·®À¸·Î ÇǸ·µÎ²²¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °è±â |
|
ÆÄ±«(÷òÎÕ)Àü¾Ð½ÄµÎ²²ÃøÁ¤±â |
electrical breaked own voltage
instrument for measuring thickness |
ÇǸ·ÀÇ Àý¿¬ ÆÄ±«ÇÏ´Â Àü¾ÐÀ¸·Î ÇǸ· µÎ²²¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °è±â |
|
½ºÇÁ¸®Æ®ºö Çö¹Ì°æ |
split beam microscope |
Åõ¸íÇǸ·¿¡ ÀԻ簢 45 µµÀÇ ±¤¼ÓÀ» ÁÖ¾î, ±× Ç¥¸é°ú áÈò¢ØüÀÇ ¹Ý»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ
ÇǸ· µÎ²²¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °è±â |
|
ºê·ç½ºÄÉÀÏ |
Blue-scale |
º¯»ö, Åð»öÀÇ Á¤µµ¸¦ ÆÇ´ÜÇϴ ǥÁØ ôìßäæøøÖ |
|
±×·¹À̽ºÄÉÀÏ |
gray-scale |
º¯»ö, Åð»öÀÇ Á¤µµ¸¦ ÆÇ´ÜÇϴ ǥÁØ üéßä»öÇ¥°© |
|
»öä°è(ßäóôͪ) |
colorimeter |
»öÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¼öÄ¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °è±â |
|
»öÂ÷°è(ßäó¬Íª) |
color-difference meter |
Ç¥ÁØ»öÀ» ±âÁØÀ¸·Î Çϰí, ±×°Í°úÀÇ ºñ±³Ä¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °è±â |